罐子 (guàn zi) — (substantivo) jarro, pote, lata, jarra (um recipiente, geralmente com tampa, para armazenar líquidos ou alimentos sólidos)

Definição

substantivo
jarropotelatajarra (um recipiente, geralmente com tampa, para armazenar líquidos ou alimentos sólidos)
Classificador · 个

Exemplos

  • 罐子,。
    Zhè ge guàn zi hěn dà, néng zhuāng hěn duō shuǐ.
    Este pote é muito grande; pode conter muita água.
  • 罐子,。
    Qǐng bǎ guàn zi gài hǎo, bù rán fēng mì huì huài.
    Por favor, tampe bem o pote, senão o mel vai estragar.
  • 罐子。
    Wǒ mǎi le yí gè xīn guàn zi yòng lái zhuāng chá yè.
    Comprei um pote novo para guardar folhas de chá.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

罐 indica um pote ou jarro, e 子 completa a palavra usada no dia a dia para isso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒucerâmica
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Mesmo som hoje

A parte esquerda 缶 indica cerâmica, enquanto a parte direita 雚 determina a pronúncia.

Abrir 罐 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.