罐 (guàn) — lata, pote, vaso (recipiente)
Definição
罐 é um substantivo de recipiente que significa 'lata, pote ou vaso' — 罐子 é a forma falada comum. Use 锅 para utensílio de cozinha com alça, 壶 para chaleira/bule, 桶 para balde ou lixeira.
substantivo
latapotevaso (recipiente)
Classificador · 个
Exemplos
- 罐。Wǒ bǎ kōng guàn rēng le.Joguei fora a lata vazia.
- 罐，。Qǐng xiǎo xīn dǎ kāi nà ge guàn, yǐ miǎn shòu shāng.Por favor, abra com cuidado esse pote para evitar ferimentos.
- 。Chú fáng lǐ de guàn zi zhuāng mǎn le tiáo liào.Os potes na cozinha estão cheios de temperos.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de significado形符xíngfú
缶缶fǒucerâmica
Parte de som声符shēngfú
雚
雚guàn罐guàn(r)
Mesmo som hoje
A parte esquerda 缶 indica cerâmica, enquanto a parte direita 雚 determina a pronúncia.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.