网址 (wǎng zhǐ) — site; endereço da web; URL

Definição

网址 é o endereço da web / URL completo (ex.: www… na barra do navegador). Contrasta com 网站 ('site' como um site) e 网页 ('página da web' como um único documento).

substantivo
siteendereço da webURL
Classificador · 个

Exemplos

  • 网址？
    Nǐ néng gào sù wǒ wǎng zhǐ ma?
    Você pode me dizer o site?
  • 网址。
    Qǐng bǎ wǎng zhǐ xiě xià lái.
    Por favor, anote o URL.
  • 网址。
    Zhè ge wǎng zhǐ wǒ dǎ bù kāi.
    Não consigo abrir este site.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

网wǎngrede
址zhǐendereço

网 significa rede e 址 significa endereço; nomeia o endereço na rede.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcorda
Parte de som声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

Abrir 网 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
止
止zhǐ址zhǐ
Mesmo som hoje

址 combina 土 (terra) com 止, que dá o som. A parte 土 refere-se ao chão ou à fundação.

Abrir 址 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Computadores e Internet

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.