网状 (wǎng zhuàng) — formato de rede; padrão de malha; estrutura ret…

Definição

substantivo

formato de redepadrão de malhaestrutura reticulada

网状。
Zhè zhǒng zhī wù de wǎng zhuàng huā wén hěn piào liang.
O padrão reticulado deste tecido é muito bonito.
网状。
Chéng shì guǐ dào jiāo tōng xíng chéng wǎng zhuàng bù jú.
O transporte ferroviário urbano forma uma disposição em rede.
。
Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào xì bāo nèi de wǎng zhuàng jié gòu.
Sob o microscópio, é possível ver a estrutura reticulada dentro das células.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“网” (rede) e “状” (forma) combinam-se para significar uma forma semelhante a rede.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 網; 网 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìcorda

Parte de som声符shēngfú

罔

Mesmo som hoje

A forma tradicional 網 combina 糸 (corda) com 罔 para indicar o som; a versão simplificada 网 é uma abreviação posterior.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 狀; 状 é a sua escrita simplificada.

爿犬狀

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

爿

爿pán狀zhuàng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 狀 combina 犬 (cachorro) com 爿 como componente fonético; a forma simplificada 状 é um atalho, não a forma histórica.

Aparece em