罪名 (zuì míng) — acusação criminal; denúncia

Definição

substantivo
acusação criminaldenúncia

Exemplos

  • 。
    Tā bèi pàn yǒu móu shā zuì míng.
    Ele foi condenado por acusação de assassinato.
  • 罪名。
    Lǜ shī zài fǎ tíng shàng bó chì le zhè xiàng zuì míng.
    O advogado refutou essa acusação no tribunal.
  • 罪名。
    Fǎ lǜ duì měi xiàng zuì míng dōu yǒu míng què guī dìng.
    A lei tem estipulações claras para cada acusação.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

罪zuìcrime

罪 significa crime e 名 quer dizer nome, formando assim uma acusação criminal.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

罪 coloca 罒 (uma rede, escrita completamente como 网) sobre 非 (erro).

Abrir 罪 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.