羊皮 (yáng pí) — pele de carneiro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

pele de carneiro

Classificador · 张

羊皮，。
Zhè jiàn dà yī shì yòng yáng pí zuò de, fēi cháng bǎo nuǎn.
Este casaco é feito de pele de carneiro e é muito quente.
羊皮。
Mù mín bǎ yáng pí shài gān hòu mài gěi shāng rén.
Os pastores secam a pele de carneiro ao sol e depois a vendem para comerciantes.
羊皮。
Zhè běn gǔ jí de fēng miàn shì yáng pí zhì chéng de.
A capa deste livro antigo é feita de pele de carneiro.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

羊 (ovelha) especifica de quem é a 皮 (pele), então a pele vem de uma ovelha.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 羊 vem de um desenho da cabeça de um carneiro.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

皮 mostra uma mão puxando a pele de um animal, com a pele desenhada no canto superior esquerdo.

Aparece em