美善 (měi shàn) — (substantivo filosófico) o belo e o bom, excelência estética e moral

Definição

Substantivo filosófico, escrito/literário, que combina 'beleza e bondade' como um único ideal. Mais comum na estética clássica e confucionista, não na fala cotidiana.

substantivo
(substantivo filosófico) o belo e o bomexcelência estética e moral

Exemplos

  • 美善。
    Zhè bù zuò pǐn tǐ xiàn le měi shàn de tǒng yī.
    Esta obra incorpora a unidade da beleza e da bondade.
  • 美善。
    Gǔ dài wén rén zhuī qiú měi shàn de jìng jiè.
    Os literatos antigos buscavam o reino da beleza e da bondade.
  • 美善。
    měi shàn Shì rú jiā měi xué de zhòng yào gài niàn.
    Beleza e bondade é um conceito importante na estética confucionista.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

美měibonito
善shànbom

“美” (bonito) e “善” (bom) são combinados para nomear a excelência estética e moral.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

美 mostra 大, uma pessoa, usando 羊, um adorno de penas ou chifre de carneiro.

Abrir 美 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 善 unia 羊, uma ovelha ligada à bondade ou beleza, e 誩, descrito como uma discussão; dizem que essa relação de significado é difícil de entender.

Abrir 善 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.