善 (shàn) — virtuoso; bondoso; benevolente; bom (no sentido moral); bem-intencionado; bom em; habilidoso em

Definição

善 (shàn) é a base de um caractere para 'bom/virtuoso' e 'bom em' (ex.: 善于). Como adjetivo significando 'bondoso', 善良 é a escolha cotidiana; 善 em si é mais formal/literário.

adjetivo
virtuosobondosobenevolentebom (no sentido moral)bem-intencionadobom emhabilidoso em
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Tā shì yí gè shàn rén.
    Ele é uma pessoa virtuosa.
  • 善。
    Tā shàn shū fǎ.
    Ele é bom em caligrafia.
  • 。
    Tā chōng mǎn shàn yì.
    Ele está cheio de boa vontade.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Uma forma antiga de 善 unia 羊, uma ovelha ligada à bondade ou beleza, e 誩, descrito como uma discussão; dizem que essa relação de significado é difícil de entender.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Personalidade e traços5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.