群落 (qún luò) — (ecologia) comunidade de organismos vivendo juntos em um habitat; (sociologia/geografia) aglomerado de assentamentos ou grupo de pessoas com características compartilhadas

Definição

Um termo acadêmico (ecologia/sociologia) para uma 'comunidade' de organismos ou pessoas agrupadas por habitat ou características compartilhadas. Ao contrário de 社区 ou 团体 do dia a dia, aponta para uma classificação científica ou acadêmica, não para um bairro ou grupo casual.

substantivo
(ecologia) comunidade de organismos vivendo juntos em um habitat(sociologia/geografia) aglomerado de assentamentos ou grupo de pessoas com características compartilhadas
Classificador · 个

Exemplos

  • 群落。
    Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng zhí wù qún luò fēi cháng fēng fù.
    A comunidade de plantas e animais nesta floresta é muito rica.
  • 群落。
    Zhè ge shǎo shù mín zú qún luò bǎo liú le zì jǐ de yǔ yán hé xí sú.
    Esta comunidade de minoria étnica preservou sua própria língua e costumes.
  • 群落。
    Shēng tài xué jiā zhèng zài yán jiū shān hú jiāo qún luò de biàn huà.
    Ecologistas estão estudando mudanças na comunidade de recifes de coral.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

群qúngrupo
落luògrupo

群 e 落 ambos significam grupo, então juntos indicam organismos ou pessoas vivendo em comunidade.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
君
君jūn群
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

群 combina 羊, uma ovelha, para indicar um rebanho ou grupo, com 君 fornecendo o som.

Abrir 群 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.