羯 (jié) — (forma presa) os Jie, um antigo grupo étnico no norte da China
Definição
Um termo histórico preso que se refere aos Jie, um povo antigo do norte que formou um dos Cinco Bárbaros (五胡) e fundou o Zhao Posterior. Sempre aparece ligado a 族 ou 人.
forma presa
os Jie, um antigo grupo étnico no norte da China
Fáceis de confundir
- 褐hèescrita parecida(biologia, geologia, etc.) marrom (usado em compostos como 褐色, 褐煤, 褐铁矿)
- 节jiésom parecido(classificador) para segmentos de coisas conectadas: aulas, vagões de trem, seções
- 竭jiéescrita parecidaexaurir; usar completamente; dar o melhor de si (forma presa, usada em compostos)
- 结jiésom parecido(substantivo) nó
- 蝎xiēescrita parecidaescorpião
- 杰jiésom parecido(forma presa) notável, proeminente
Exemplos
- 羯。jié Zú zài lì shǐ shàng céng jīng jiàn lì guò hòu zhào zhèng quán.A tribo Jie já estabeleceu o regime de Zhao Posterior na história.
- 羯。jié Rén shì wǔ hú zhī yī.O povo Jie foi um dos Cinco Bárbaros.
- 羯《》。Guān yú jié zú de jì zǎi zhǔ yào jiàn yú 《jìn shū》.Os registros sobre a tribo Jie são encontrados principalmente no Livro de Jin.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
Parte de som声符shēngfú
曷
曷hé羯Jié
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.
羯 combina 羊 (ovelha/cabra) com 曷, que fornece o som.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.