考场 (kǎo chǎng) — sala de exame; local de prova

Definição

substantivo
sala de examelocal de prova
Classificador · 个

Exemplos

  • 考场。
    Míng tiān zǎo shàng bā diǎn wǒ men bì xū zài kǎo chǎng mén kǒu jí hé.
    Devemos nos reunir na entrada do local da prova amanhã às 8h.
  • 考场，。
    kǎo chǎng Lǐ fēi cháng ān jìng, zhǐ néng tīng jiàn xiě zì de shā shā shēng.
    O local da prova estava muito silencioso; só se ouvia o barulho de escrever.
  • 考场。
    Xué xiào bǎ tǐ yù guǎn gǎi chéng le lín shí kǎo chǎng.
    A escola transformou o ginásio em um local de prova temporário.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

考kǎoteste
场chǎnglocal

考场: 考 é teste e 场 é local; juntos formam o lugar onde os testes são aplicados.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 耂耂lǎohomem velho com cabelos longos e curvado
  • 丂丂kǎobengala

Em 考, a parte superior 耂 representa um homem velho com cabelos longos e curvado, enquanto a parte inferior 丂 é uma bengala.

Abrir 考 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 場; 场 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 場 combina 土 (terra) com 昜 como parte que indica o som; a versão simplificada 场 é uma abreviação posterior, então suas partes não têm esse papel histórico.

Abrir 场 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.