耕作 (gēng zuò) — agricultura; cultivo (da terra) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

agriculturacultivo (da terra)

Exemplos

耕作。
Zhè zhǒng gēng zuò fāng shì kě yǐ bǎo hù tǔ rǎng.
Este método de cultivo pode proteger o solo.
耕作。
Chuán tǒng de gēng zuò jì shù zhèng zài bèi xiàn dài huà qǔ dài.
As técnicas tradicionais de cultivo estão sendo substituídas pela modernização.
耕作。
Zhè piàn tǔ dì shì hé gēng zuò.
Esta terra é adequada para o cultivo.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

作zuòtrabalhar

耕 ('arar') e 作 ('trabalhar') se combinam para significar cultivar a terra.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

耒井耕

Parte de significado形符xíngfú

耒耒lěiferramenta de aração

Parte de som声符shēngfú

井

井jǐng耕gēng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

耕 é formado por 耒, uma ferramenta de aração, e 井, que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

亻乍作

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito por extenso como人rénpessoa

Parte de som声符shēngfú

乍

乍zhà作zuò

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O lado esquerdo 亻 vem de 人, que significa 'pessoa', e o lado direito 乍 fornece o som.

Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.