TongTong
Entrar

耗 (hào) — consumir, gastar, desperdiçar (recursos como tempo, energia, dinheiro); (coloquial) atrasar, enrolar; prolongar

Definição

Foca em recursos sendo consumidos ou esgotados (eletricidade, energia, tempo). Mais forte que 浪费 (desperdício geral), e no sentido coloquial de 'enrolar' aparece com 别跟我耗 significando 'pare de perder meu tempo'.

verbo
consumirgastardesperdiçar (recursos como tempo, energia, dinheiro)(coloquial) atrasarenrolarprolongar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 耗。
    Zhè tái lǎo jī qì hěn hào diàn.
    Esta máquina velha consome muita eletricidade.
  • 耗。
    Tā měi tiān pǎo bù hào hěn duō tǐ lì.
    Ele corre todos os dias e gasta muita energia física.
  • 耗，！
    Bié gēn wǒ hào, mǎ shàng kāi shǐ gōng zuò!
    Não enrole comigo; comece a trabalhar agora mesmo!
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Quantidade e montante

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.