耻 (chǐ) — vergonha, desgraça, humilhação (morfema preso)

Definição

Morfema preso que significa 'vergonha' — aparece quase apenas em compostos fixos como 可耻, 羞耻, 无耻. Por si só não é usado como palavra independente.

forma presa

vergonhadesgraçahumilhação (morfema preso)

Fáceis de confundir

。
Tā de xíng wéi ràng rén gǎn dào xiū chǐ.
O comportamento dele faz as pessoas sentirem vergonha.
。
Shuō huǎng shì yí jiàn kě chǐ de shì qing.
Mentir é uma coisa vergonhosa.
。
Tā zhēn shì gè wú chǐ zhī tú.
Ele é verdadeiramente uma pessoa sem vergonha.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

耳止耻

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

止

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

耻 é escrito com 耳 (orelha) à esquerda e 止 à direita. Aqui, 止 fornece o som, enquanto 耳 é a parte que dá o sentido.

Aparece em