TongTong
Entrar

聋子 (lóng zǐ) — pessoa surda

Definição

Termo informal, às vezes insensível, para uma pessoa surda. Em contextos formais ou médicos, prefira 耳聋 (è lóng, surdo) ou 失聪人士 (shī cōng rén shì, pessoa com deficiência auditiva).

substantivo
pessoa surda
Classificador · 个

Exemplos

  • 聋子。
    Nà ge lóng zǐ dài zhe zhù tīng qì.
    Aquela pessoa surda usa um aparelho auditivo.
  • 聋子，。
    Suī rán tā shì lóng zǐ, dàn tā huì dú chún yǔ.
    Embora ele seja surdo, ele consegue ler lábios.
  • 聋子，。
    Wǒ lín jū shì gè lóng zǐ, dàn shì xìng gé fēi cháng kāi lǎng.
    Minha vizinha é uma pessoa surda, mas a personalidade dela é muito alegre.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

聋lóngsurdo
子zǐpessoa

聋 = surdo + 子 = pessoa; forma a palavra para designar uma pessoa surda.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 聾; 聋 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěrorelha
Parte de som声符shēngfú
龍
龍lóng聾lóng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 聾 combina 耳 (orelha) com 龍 (lóng) como parte que indica o som.

Abrir 聋 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Lesões e Deficiência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.