聘任 (pìn rèn) — nomear (para um cargo) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

聘任 significa nomear ou contratar formalmente alguém para um cargo, geralmente através de um processo deliberado. Mais oficial do que 聘用 ('contratar'), e enfatiza nomeação em vez de 任命 (nomeação de alto nível governamental).

verbo

nomear (para um cargo)

Exemplos

聘任。
Xué xiào pìn rèn le yí wèi wài jí jiào shī.
A escola nomeou um professor estrangeiro.
聘任。
Tā bèi pìn rèn wèi gōng sī de fù zǒng jīng lǐ.
Ele foi nomeado como gerente geral adjunto da empresa.
聘任。
pìn rèn Chéng xù xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.
O procedimento de nomeação precisa ser aprovado pelo conselho de administração.