肉片 (ròu piàn) — carne fatiada

Definição

substantivo
carne fatiada
Classificador · 片

Exemplos

  • 肉片。
    Wǒ cóng chāo shì mǎi le ròu piàn.
    Comprei carne fatiada no supermercado.
  • 肉片。
    Huǒ guō lǐ fàng le hěn duō ròu piàn.
    Muita carne fatiada foi colocada na panela quente.
  • 肉片。
    Zhè dào cài de zhǔ yào shí cái shì ròu piàn.
    O ingrediente principal deste prato é carne fatiada.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

肉ròucarne
片piànfatia

“肉” (carne) e “片” (fatia) juntos formam uma fatia fina de carne.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma original de 肉 mostra as costelas do tronco de um animal, ou simplesmente uma fatia de carne.

Abrir 肉 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 片 →
Aparece em
Carne e Frutos do Mar

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.