肺活量 (fèi huó liáng) — capacidade pulmonar

Definição

substantivo

capacidade pulmonar

肺活量。
Yī shēng shuō wǒ fèi huó liáng hěn hǎo.
O médico disse que minha capacidade pulmonar é muito boa.
肺活量。
Yóu yǒng kě yǐ zēng jiā fèi huó liáng.
Nadar pode aumentar a capacidade pulmonar.
肺活量。
Tā de fèi huó liáng bǐ pǔ tōng rén yào dà.
A capacidade pulmonar dele é maior que a das pessoas comuns.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

活量capacidade vital

偏正Modificador + núcleo

肺 é o pulmão, 活 significa vital e 量 é capacidade; juntos, indicam a capacidade pulmonar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne; tecido muscular

Parte de som声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

肺 combina ⺼, uma forma de 肉 que significa carne, com 巿 para indicar o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito por extenso como水shuǐágua

Parte de som声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

活 é formado por 氵 (água) e 𠯑, que indicam o som; mais tarde, 𠯑 virou 舌.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

量 tem 日 (sol) sobre 東 (sacola; leste). Algumas explicações sugerem medir sob o sol ou o sol nascer no leste, mas a origem exata não é clara.