能力 (néng lì) — habilidade, capacidade | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Palavra geral para 'habilidade' (学习能力, 工作能力). É ampla e neutra; 技能 é uma habilidade aprendida/técnica, 才能 é talento inato.

substantivo

habilidadecapacidade

Classificador · 个

能力。
Tā de xué xí néng lì fēi cháng qiáng.
Sua capacidade de aprendizado é muito forte.
能力。
Wǒ men gōng sī xū yào yǒu jiě jué wèn tí néng lì de rén cái.
Nossa empresa precisa de talentos com capacidade de resolver problemas.
，能力。
Tōng guò péi xùn, tā de gōng zuò néng lì tí gāo le hěn duō.
Através do treinamento, sua capacidade de trabalho melhorou muito.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

能néngcapacidade

A capacidade 能 e a força 力 juntas definem a habilidade de uma pessoa.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Aparece em