能 (néng) — poder (ser capaz de)
Definição
能 (néng) significa 'poder' — usado para habilidade geral ou possibilidade, mais amplo que 会 ('saber como fazer' uma habilidade aprendida). 可以 é mais comum para permissão.
verbo
poder (ser capaz de)
Fáceis de confundir
Exemplos
- 能？Wǒ néng hē shuǐ ma?Posso beber água?
- 能？Nǐ néng lái wǒ jiā ma?Você pode vir à minha casa?
- 能？Tā néng qù běi jīng ma?Ele pode ir a Pequim?
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.