脑力 (nǎo lì) — capacidade mental; cérebro

Definição

Literalmente "poder do cérebro", referindo-se à capacidade mental ou esforço intelectual (em oposição ao trabalho físico ou 体力). Frequentemente combinado com verbos como 锻炼, 消耗 ou 费 para falar sobre usar ou sobrecarregar a mente.

substantivo
capacidade mentalcérebro

Exemplos

  • 脑力。
    Zhè fèn gōng zuò duì nǎo lì yāo qiú hěn gāo.
    Este trabalho exige um alto nível de capacidade mental.
  • ，脑力。
    Tā nián jì dà le, nǎo lì bù rú cóng qián le.
    Ele está envelhecendo, e suas faculdades mentais não são mais as mesmas.
  • 脑力。
    Duō dú shū kě yǐ duàn liàn nǎo lì.
    Ler mais pode exercitar sua capacidade mental.

Origem

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 腦; 脑 é a sua escrita simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncabelo
  • 囟囟xìncabeça; moleira

Na forma tradicional 腦, a parte antiga 匕 foi substituída por uma parte relacionada a carne, enquanto 巛 (cabelo) e 囟 (cabeça; moleira) permaneceram. O 脑 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 脑 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

力 é desenhado como um braço se curvando ao lado do corpo ou como um arado de madeira.

Abrir 力 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.