脑垂体 (nǎo chuí tī) — glândula pituitária

Definição

substantivo
glândula pituitária

Exemplos

  • 脑垂体。
    Yī shēng fā xiàn tā de nǎo chuí tī yǒu xiē wèn tí.
    O médico encontrou alguns problemas na glândula pituitária dele.
  • 脑垂体。
    nǎo chuí tī Fù zé fēn mì duō zhǒng zhòng yào jī sù.
    A glândula pituitária é responsável por secretar muitos hormônios importantes.
  • 脑垂体。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ tiáo jié nǎo chuí tī de gōng néng.
    Este medicamento pode regular a função da glândula pituitária.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脑nǎocérebro
垂体glândula pendurada
垂chuípendurado体tǐcorpo
偏正Modificador + núcleo

脑 refere-se ao cérebro, e 垂体 é a glândula que fica pendurada nele.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 腦; 脑 é a sua escrita simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncabelo
  • 囟囟xìncabeça; moleira

Na forma tradicional 腦, a parte antiga 匕 foi substituída por uma parte relacionada a carne, enquanto 巛 (cabelo) e 囟 (cabeça; moleira) permaneceram. O 脑 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 脑 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

垂 combina 𠂹 e 土 para representar flores pendendo de uma planta.

Abrir 垂 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.