脑炎 (nǎo yán) — encefalite

Definição

substantivo
encefalite

Exemplos

  • ，脑炎。
    Hái zi fā shāo tóu tòng, yī shēng huái yí shì nǎo yán.
    A criança está com febre e dor de cabeça; o médico suspeita de encefalite.
  • 脑炎。
    nǎo yán De zhì liáo xū yào zhù yuàn hé kàng bìng dú yào wù.
    O tratamento para encefalite requer hospitalização e medicação antiviral.
  • 脑炎。
    Jiē zhòng yì miáo kě yǐ yù fáng mǒu xiē lèi xíng de nǎo yán.
    A vacinação pode prevenir certos tipos de encefalite.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

脑nǎocérebro
炎yáninflamação

脑 refere-se ao cérebro e 炎 indica inflamação; assim, 脑炎 é a inflamação do cérebro.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 腦; 脑 é a sua escrita simplificada.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuāncabelo
  • 囟囟xìncabeça; moleira

Na forma tradicional 腦, a parte antiga 匕 foi substituída por uma parte relacionada a carne, enquanto 巛 (cabelo) e 囟 (cabeça; moleira) permaneceram. O 脑 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 脑 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

炎 posiciona duas formas de 火 (fogo) uma acima da outra para mostrar fogo duplicado.

Abrir 炎 →
Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.