腰身 (yāo shēn) — cintura (de uma pessoa ou peça de roupa); circu…

Definição

substantivo

cintura (de uma pessoa ou peça de roupa)circunferência (de uma peça de roupa)

腰身。
Zhè jiàn yī fu de yāo shēn shè jì dé hěn hǎo.
A cintura desta peça de roupa é bem desenhada.
腰身。
Tā de yāo shēn hěn xì.
A cintura dela é muito fina.
腰身。
Zhè tiáo qún zi de yāo shēn yǒu diǎn jǐn.
A cintura desta saia está um pouco apertada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

身shēncorpo; silhueta

腰 e 身 ambos se referem ao corpo, combinando-se para indicar a cintura ou a silhueta de uma pessoa ou peça de roupa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

⺼Escrito por extenso como肉ròucarne

Parte de som声符shēngfú

要

Mesmo som hoje

A parte esquerda ⺼ é carne; a parte direita 要 fornece o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho de 身 vem de uma ilustração de uma mulher grávida.

Aparece em