TongTong
Entrar

腾 (téng) — abrir espaço; desocupar; esvaziar; (forma presa) galopar; empinar; planar; (sufixo verbal) indicando ação repetida ou agitada (como em 折腾, 倒腾)

Definição

腾 (téng) é usado principalmente em palavras compostas como 腾空, 腾飞, 折腾. No uso moderno, 腾出 significa 'abrir espaço / desocupar' — um verbo neutro do dia a dia. O sentido de galopar/voar alto é literário e restrito a compostos.

verbo
abrir espaçodesocuparesvaziar(sufixo verbal) indicando ação repetida ou agitada (como em 折腾, 倒腾)
forma presa
galoparempinarplanar
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ men téng chū yì diǎn shí jiān lái kāi huì.
    Vamos arranjar um tempinho para fazer uma reunião.
  • 。
    Fēi jī téng kōng ér qǐ.
    O avião subiu ao céu.
  • 。
    Jiāng shuǐ zài fān téng.
    A água do rio está fervendo e agitando.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.