自学 (zì xué) — autoestudar, estudar por conta própria

Definição

自学 é autoestudo — aprender um assunto sozinho, não em uma aula. Comparado a 学习 ('aprender/estudar' em geral), 自学 enfatiza a ausência de professor; 自习 significa o mesmo, mas é usado principalmente para períodos de autoestudo na escola.

verbo
autoestudarestudar por conta própria
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 自学。
    Tā měi tiān zì xué liǎng gè xiǎo shí yīng yǔ.
    Ele estuda inglês por conta própria duas horas todos os dias.
  • 自学。
    Wǒ zì xué zuò cài de fāng fǎ.
    Eu aprendo métodos de culinária por conta própria.
  • 自学。
    zì xué Kě yǐ ràng nǐ zì yóu ān pái xué xí shí jiān.
    Estudar por conta própria permite que você organize livremente seu tempo de estudo.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

自zìpróprio
学xuéestudar

自 “próprio” e 学 “estudar” juntos significam estudar por conta própria.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.

Abrir 学 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.