TongTong
Entrar

自由主义 (zì yóu zhǔ yì) — liberalismo

Definição

Ideologia política e econômica que enfatiza a liberdade individual, os direitos democráticos e os princípios do livre mercado. Frequentemente emparelhada com 保守主义 como sua ideologia oposta.

substantivo
liberalismo

Exemplos

  • 自由主义。
    zì yóu zhǔ yì Qiáng diào gè rén zì yóu hé shì chǎng jī zhì de zhòng yào xìng.
    O liberalismo enfatiza a importância da liberdade individual e dos mecanismos de mercado.
  • 自由主义。
    Tā duì zì yóu zhǔ yì hé bǎo shǒu zhǔ yì dōu yǒu shēn rù de yán jiū.
    Ele tem pesquisa aprofundada tanto sobre liberalismo quanto sobre conservadorismo.
  • 自由主义。
    Shí jiǔ shì jì ōu zhōu de zì yóu zhǔ yì yùn dòng tuī dòng le mín zhǔ gǎi gé.
    O movimento liberal na Europa do século XIX promoveu reformas democráticas.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

自由liberdade
自zìpróprio由yóuseguir
联合Coordenação
主义-ismo
主zhǔ义yì

自由 significa liberdade, e 主义 expressa uma doutrina; portanto, 自由主义 é liberalismo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Começou como um desenho de novos brotos ou folhas crescendo para cima a partir de uma base semelhante a uma planta.

Abrir 由 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

As formas antigas que se tornaram 主 mostravam uma lâmpada ou tocha com chama no topo; outras versões representavam madeira em chamas ou uma tabuleta espiritual.

Abrir 主 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 義; 义 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de som声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 義 usa 我 para dar o som e 羊 para indicar algo bom ou auspicioso; o 义 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 义 →
Aparece em
Governo e Política

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.