自白 (zì bái) — (verbo) confessar; explicar-se; (substantivo) confissão

Definição

verbo
confessarexplicar-se
substantivo
confissão

Exemplos

  • 自白。
    Tā zuì zhōng zài fǎ tíng shàng zì bái le.
    Ele finalmente confessou no tribunal.
  • 自白。
    Qǐng gěi wǒ yí gè zì bái de jī huì.
    Por favor, me dê uma chance de me explicar.
  • 自白。
    Zhè fèn zì bái shì tā qīn shǒu xiě de.
    Esta confissão foi escrita de próprio punho.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

自zìsi mesmo
白báiconfessar

自 significa si mesmo e 白 significa confessar; juntos querem dizer confessar-se.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

假借jiǎjièMais tarde emprestado apenas pelo som: o desenho não tem relação com o significado atual.

自 originalmente representava um nariz. Foi usado apenas pelo seu som para escrever 自, então a imagem e o significado não estão relacionados.

Abrir 自 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Abrir 白 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.