至理名言 (zhì lǐ míng yán) — dito profundo; máxima; aforismo que expressa uma verdade indiscutível

Definição

Um termo formal e literário para um 'dito profundo' que expressa uma verdade indiscutível — geralmente citado de uma fonte clássica ou respeitada, mais elevado do que o cotidiano 谚语 ou 格言.

substantivo
dito profundomáximaaforismo que expressa uma verdade indiscutível

Exemplos

  • 至理名言。
    Tā yǐn yòng le yí jù zhì lǐ míng yán lái quàn gào dà jiā.
    Ele citou um dito profundo para aconselhar a todos.
  • “”至理名言。
    "Xué ér bù sī zé wǎng" shì yí jù zhì lǐ míng yán.
    'Aprender sem pensar é inútil' é uma máxima profunda.
  • 至理名言。
    Zhè běn shū lǐ shōu jí le xǔ duō gǔ rén de zhì lǐ míng yán.
    Este livro coleta muitos ditos profundos de pessoas antigas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

至理princípio máximo
至zhìmáximo理lǐprincípio
偏正Modificador + núcleo
名言ditado famoso
名míngfamoso言yánditado
偏正Modificador + núcleo

"至" significa máximo, "理" princípio, "名" famoso e "言" ditado; juntos formam um ditado famoso.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

至 é desenhado como uma flecha cravada no chão.

Abrir 至 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de som声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mesmo som hoje

理 combina 玉 (jade) com 里, que indica como pronunciar a palavra; a parte de jade remete ao sentido antigo de polir jade.

Abrir 理 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

名 coloca 夕 (lua crescente) acima de 口 (boca), mostrando um nome falado no escuro.

Abrir 名 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma antiga de 言 mostra uma abertura e uma marca indicando um local; esse local não é descrito como a origem da fala.

Abrir 言 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.