舞姿 (wǔ zī) — postura e movimentos do dançarino; pose de dança

Definição

substantivo

postura e movimentos do dançarinopose de dança

Classificador · 个

Exemplos

舞姿，。
Tā de wǔ zī fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.
A postura de dança dela é muito graciosa, como um cisne.
舞姿。
Bù tóng de wǔ zī biǎo dá bù tóng de qíng gǎn.
Diferentes poses de dança expressam diferentes emoções.
舞姿。
Wǔ zhě yòng wǔ zī jiǎng shù le yí gè dòng rén de gù shi.
O dançarino contou uma história comovente através de seus movimentos de dança.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

舞wǔdança

姿zīpostura

“舞” significa dança e “姿” significa postura; juntos nomeiam os movimentos e a postura da dança.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente

Parte de som声符shēngfú

無

無wú舞wǔ

Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

次女姿

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmulher

Parte de som声符shēngfú

次

次cì姿zī

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

姿 combina 女, que significa mulher, com 次, que dá o som.

Abrir 姿 →

Aparece em