舞步 (wǔ bù) — passo de dança; um padrão de movimentos dos pés na dança

Definição

substantivo
passo de dançaum padrão de movimentos dos pés na dança
Classificador · 个

Exemplos

  • 舞步。
    Tā zhèng zài xué xí xīn de wǔ bù.
    Ele está aprendendo novos passos de dança.
  • 舞步。
    Zhè ge huá ěr zī wǔ bù hěn yōu yǎ.
    Este passo de valsa é muito gracioso.
  • 舞步。
    Tā de wǔ bù fēi cháng qīng kuài.
    Os passos de dança dela são muito leves e rápidos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

舞wǔdançar
步bùpasso

舞 (dançar) especifica 步 (passo), ou seja, um passo de dança.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
舛舛chuǎnpassos, pés em direção convergente
Parte de som声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Mesmo som hoje

舞 combina 舛, que mostra os pés em passos convergentes, com 無 em cima. 無 indica o som e também mantém seu significado antigo de dança, então a forma remete à dança.

Abrir 舞 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

步 usa duas formas de 止 (pé), uma invertida, para mostrar um pé dando um passo à frente do outro.

Abrir 步 →
Aparece em
Dança e Performance5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.