艳福 (yàn fú) — sorte romântica (especialmente para homens); sorte com mulheres
Definition
Um substantivo coloquial que significa a 'sorte romântica' de um homem — especialmente sucesso com mulheres atraentes. Tradicionalmente específico para homens e com um tom um tanto brincalhão ou provocador.
noun
sorte romântica (especialmente para homens)sorte com mulheres
Examples
- 艳福。Dà jiā dōu xiàn mù tā de yàn fú.Todos invejam a sorte dele no amor.
- 艳福，。Tā zhēn yǒu yàn fú, nǚ péng you yí gè bǐ yí gè piào liang.Ele tem muita sorte no amor — cada namorada é mais bonita que a anterior.
- ，艳福。Zhè cì lǚ xíng tā yù dào le bù shǎo měi nǚ, zhēn shì yàn fú bù qiǎn.Nesta viagem, ele conheceu muitas mulheres bonitas — sua sorte romântica é realmente grande.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.