苍天 (cāng tiān) — o céu azul, os céus; O Céu (como força personificada do destino ou da justiça)
Definition
Palavra literária para 'o céu azul / os céus', frequentemente personificada como força do destino ou justiça (como em 苍天不负有心人 'O céu ajuda os diligentes'). Muito mais formal e emotiva do que o 天 cotidiano.
noun
o céu azulos céusO Céu (como força personificada do destino ou da justiça)
Examples
- 苍天，。cāng tiān Bú fù yǒu xīn rén, tā zhōng yú chéng gōng le.O céu ajuda quem se ajuda; ele finalmente conseguiu.
- ，苍天。Tái tóu wàng qù, cāng tiān liáo kuò wú biān.Olhando para cima, o céu azul é vasto e sem limites.
- ：‘苍天，？’Tā yǎng tiān cháng tàn: 'cāng tiān a, wèi hé rú cǐ bù gōng?'Ele olhou para o céu e suspirou: 'Céus, por que tão injusto?'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.