苗族 (Miáo zú) — minoria étnica Miao (Hmong) (no sudoeste da China)

Definição

substantivo
minoria étnica Miao (Hmong) (no sudoeste da China)

Exemplos

  • 苗族。
    Miáo zú Shì zhōng guó xī nán dì qū de yí gè shǎo shù mín zú.
    Os Miao são uma minoria étnica no sudoeste da China.
  • 苗族。
    Miáo zú De chuán tǒng jié rì fēi cháng fēng fù duō cǎi.
    Os festivais tradicionais dos Miao são muito ricos e coloridos.
  • 苗族。
    Miáo zú De cì xiù hé yín shì gōng yì wén míng zhōng wài.
    O artesanato de bordado e joias de prata dos Miao é famoso tanto na China quanto no exterior.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

族zúgrupo étnico

苗 é o nome do povo Miao, que se combina com 族, que significa grupo étnico, para nomear essa minoria étnica.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

É formado por 艸 (grama) e 田 (campo), mostrando plantas num campo, o que corresponde ao significado de planta jovem ou mudinha.

Abrir 苗 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

族 combina 㫃, uma bandeira, com 矢, uma flecha.

Abrir 族 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.