若是 (ruò shì) — se (formal, literário)

Definição

'Se' literário, típico em prosa escrita. 要是 é o equivalente falado do dia a dia; 倘若 e 假使 são variantes igualmente formais.

conjunção
se (formal, literário)

Exemplos

  • 若是,。
    ruò shì Nǐ tóng yì, wǒ men jiù àn jì huà jìn xíng.
    Se você concordar, prosseguiremos conforme o plano.
  • 若是,。
    ruò shì Míng tiān bú xià yǔ, wǒ men jiù qù pá shān.
    Se não chover amanhã, vamos fazer trilha.
  • 若是,。
    ruò shì Tā lái le, qǐng ràng tā děng yí xià.
    Se ele vier, por favor, peça para ele esperar.

Origem

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

若 começou como uma imagem de uma pessoa penteando o cabelo, associada à obediência.

Abrir 若 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 是 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.