若非 (rě) — se não; a menos que
Definition
Conjunção literária que significa 'se não' ou 'a menos que', usada para introduzir uma condição contrafactual ou hipotética. Muito mais formal e escrita do que 如果不. Nega a premissa para estabelecer a oração principal (ex.: 若非你帮忙……).
conjunction
se nãoa menos que
Examples
- 若非，。rě Nǐ de bāng zhù, wǒ wú fǎ chéng gōng.Se não fosse pela sua ajuda, eu não conseguiria ter sucesso.
- 若非，。rě Tā jí shí gǎn dào, wǒ men jiù yǒu dà má fan le.Se ele não tivesse chegado a tempo, estaríamos em grandes apuros.
- 若非，。rě Xià yǔ, wǒ men jiù qù pá shān le.Se não estivesse chovendo, teríamos ido fazer trilha.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.