茂盛 (mào shèng) — viçoso, exuberante (de vegetação)

Definição

Descreve vegetação crescendo vigorosa e abundantemente. Comparado a 茂密 (foco em folhas/galhos densamente compactados), 茂盛 enfatiza o crescimento geral saudável e próspero.

adjetivo
viçosoexuberante (de vegetação)

Exemplos

  • 茂盛。
    Yuàn zi lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn mào shèng.
    As flores e a grama no quintal estão muito viçosas.
  • 茂盛，。
    Zhè piàn zhú lín fēi cháng mào shèng, zhē zhù le yáng guāng.
    Este bosque de bambu é muito viçoso, bloqueando a luz do sol.
  • 茂盛，。
    Yǔ hòu de tián yě yí piàn mào shèng, lǜ yóu yóu de.
    Depois da chuva, os campos estão viçosos e verdes.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

茂màoexuberante
盛shèngflorescente

茂 e 盛 ambos descrevem plantas crescendo de forma densa e forte, então juntos significam exuberante.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

O caractere 茂 combina 艸 (grama) com 戊, que dá o som.

Abrir 茂 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盛 combina 成 como parte que indica o som com 皿 como parte que indica o significado; o lado 皿 refere-se a um recipiente, o que se encaixa em significados como guardar e encher.

Abrir 盛 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Plantas e flores

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.