茅坑 (máo kēng) — fossa de latrina (banheiro rústico ao ar livre)
Definition
Um banheiro externo rural do tipo fossa — rústico e primitivo, diferente dos modernos 卫生间 ou 厕所. Também usado de forma figurada para um lugar sujo (e, na gíria, para uma pessoa de pouca inteligência).
noun
fossa de latrina (banheiro rústico ao ar livre)
Measure word · 个
Examples
- 茅坑。Nóng cūn de lǎo fáng zi hái zài yòng máo kēng.As casas antigas no campo ainda usam fossas sanitárias.
- 茅坑，。Nà ge máo kēng tài zāng le, méi rén yuàn yì yòng.Aquela fossa está muito suja; ninguém quer usá-la.
- 茅坑，。Tā zhàn zhe máo kēng bù lā shǐ, bié rén dōu méi fǎ gōng zuò.Ele está sentado na latrina sem fazer nada — os outros não conseguem trabalhar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.