茅屋 (máo wū) — casa de palha | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Uma cabana de sapê — uma moradia rural simples com telhado de palha ou junco, muitas vezes com um toque histórico ou literário.

substantivo

casa de palha

Classificador · 间

茅屋。
Zhè zuò máo wū yǐ jīng yǒu jǐ bǎi nián lì shǐ le.
Esta cabana de sapê tem uma história de várias centenas de anos.
茅屋。
Tā zài shān shàng jiàn le yí zuò máo wū.
Ele construiu uma cabana de sapê na montanha.
，茅屋。
Qiū tiān de shí hou, máo wū páng biān kāi mǎn le yě huā.
No outono, flores silvestres desabrocharam ao redor da cabana de sapê.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹矛茅

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎoplanta

Parte de som声符shēngfú

矛

Mesmo som hoje

茅 combina 艹 (planta) com 矛 como componente sonoro; a parte de planta aparece completa como 艸.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

室室shìquarto

Parte de som声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

屋 vem de 室, que significa quarto, com 𡉉 indicando o som; sua parte superior mudou depois para uma forma sem relação.

Aparece em