茵 (yīn) — (forma presa) colchão; (fig.) tapete de grama (usado em frases literárias)
Definição
茵 (yīn) é uma palavra literária e presa que significa 'colchão' macio — no chinês moderno aparece quase sempre na expressão fixa 绿草如茵 ('grama como um tapete'), referindo-se a um gramado luxuriante e macio.
forma presa
colchão(fig.) tapete de grama (usado em frases literárias)
Exemplos
- 茵，。Gōng yuán lǐ lǜ cǎo rú yīn, fēi cháng piào liang.A grama do parque é como um tapete verde, muito bonita.
- 茵。Zhè piàn lǜ yīn chǎng de cǎo píng hěn ruǎn.A grama deste campo de futebol é muito macia.
- 茵，。Fāng cǎo rú yīn, ràng rén xīn qíng shū chàng.A grama perfumada é como um tapete, fazendo as pessoas se sentirem relaxadas.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.