茸毛 (róng máo) — pelo fino, penugem, felpa

Definição

Pelo fino, macio e felpudo — a camada felpuda em um patinho, na pele de um pêssego ou em brotos novos de primavera. Um substantivo concreto e contável em registro científico/literário.

substantivo
pelo finopenugemfelpa
Classificador · 根
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 茸毛。
    Xiǎo yā zi de shēn shàng zhǎng mǎn le róng máo.
    O corpo do patinho está coberto de penugem.
  • 茸毛。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ de biǎo pí yǒu yī céng xì mì de róng máo.
    A pele desta fruta tem uma camada de penugem fina.
  • ，茸毛。
    Chūn tiān dào le, shù zhī shàng cháng chū le nèn lǜ de róng máo.
    A primavera chegou, e uma penugem verde e tenra cresceu nos galhos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

茸róngpenugem macia
毛máocabelo

‘茸’ indica penugem macia, e ‘毛’ significa cabelo, resultando em pelinhos finos.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
聰
聰cōng茸
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma 茸 combina 艸, uma parte de grama, com 聰, que dá uma pista sobre seu som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

毛 é desenhado como uma pena ou pelo, com seus traços reproduzindo a forma da pena ou do pelo.

Abrir 毛 →
Aparece em
Materiais & Substâncias

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.