荒谬 (huāng miù) — absurdo; ridículo

Definição

荒谬 (huāngmiù) significa 'absurdo, ridículo', geralmente para ideias, alegações ou situações que são logicamente erradas — mais forte e mais formal que 好笑, mais sério que 可笑 (que foca em ser risível).

adjetivo
absurdoridículo

Exemplos

  • 荒谬，。
    Zhè zhǒng shuō fǎ wán quán huāng miù, háo wú gēn jù.
    Esse tipo de afirmação é completamente absurda e sem fundamento.
  • 荒谬，。
    Tā tí chū de fāng àn tài huāng miù le, méi rén huì tóng yì.
    O plano que ele propôs é muito ridículo; ninguém vai concordar.
  • 荒谬。
    Bié xiāng xìn nà xiē huāng miù de yáo yán.
    Não acredite nesses boatos absurdos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

荒huāngabsurdo
谬miùerrôneo

O absurdo de 荒 e o erro de 谬 se misturam em 'absurdo'.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎograma, planta
Parte de som声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Mesmo som hoje

荒 é formado por 艹 (grama, planta) e 巟, sendo que 巟 fornece a pronúncia huāng.

Abrir 荒 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 谬 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Bom e mau3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.