荔枝 (lì zhī) — lichia

Definição

substantivo
lichia
Classificador · 颗

Exemplos

  • ,荔枝。
    Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chī lì zhī.
    No verão, gosto de comer lichias.
  • 荔枝,。
    Zhè jiā de lì zhī fēi cháng xīn xiān, jià gé yě hěn pián yi.
    As lichias desta loja são muito frescas e o preço também é barato.
  • 荔枝,。
    lì zhī Shì rè dài shuǐ guǒ, yòu tián yòu duō zhī.
    As lichias são frutas tropicais, doces e suculentas.

Origem

Palavra de um só morfema
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

荔lì

Os dois caracteres juntos nomeiam a fruta lichia; nenhum deles tem significado separado aqui.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
劦
劦xié荔⁰lì
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

荔 associa 艸 (planta) com 劦, que determina a pronúncia.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
支
支zhī枝zhī
Mesmo som hoje

枝 mostra 木 (árvore) ao lado de 支, que fornece o som.

Abrir 枝 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.