枝 (zhī) — (substantivo) galho; (classificador) para objetos longos, finos e semelhantes a bastões (canetas, armas, flores, galhos, etc.)
Definição
Um classificador para objetos longos e finos com ramos ou flores — flores, canetas, velas. 根 é mais amplo (bastões, cordas, cigarros); 杆 é para hastes mais rígidas como armas e mastros de bandeira.
substantivo
galho
classificador
para objetos longosfinos e semelhantes a bastões (canetas, armas, flores, galhos, etc.)
Classificador · 枝
Fáceis de confundir
- 只zhīsom parecido(classificador) usado para um de um par de animais, objetos ou partes do corpo; também para barcos, certos recipientes
- 之zhīsom parecido(literário, partícula possessiva) equivalente a 的
- 之zhīsom parecido(pronome literário) ele, ela, isso (usado como objeto)
- 支zhīsom parecidoclassificador para objetos longos e finos (canetas, armas), divisões do exército e músicas/composições
- 支zhīsom parecidoapoiar, sustentar
- 织zhīsom parecidotecer (tecido, pano)
Exemplos
- 。Shù shàng de shù zhī diào xià lái le.O galho da árvore caiu.
- 枝。Tā mǎi le yì zhī huā.Ela comprou uma flor.
- 枝。Zhè zhī bǐ hěn hǎo yòng.Esta caneta é muito boa de usar.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
枝 mostra 木 (árvore) ao lado de 支, que fornece o som.
Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.