莎草 (suō cǎo) — ciperácea, grama-de-porco (planta do gênero Cyp…

Definição

substantivo

ciperáceagrama-de-porco (planta do gênero Cyperus da família Cyperaceae)

Classificador · 棵

莎草。
Zài hé biān shēng zhǎng zhe xǔ duō suō cǎo.
Muitas junças crescem na margem do rio.
莎草。
suō cǎo Shì yì zhǒng cháng jiàn de shuǐ shēng zhí wù.
A junça é uma planta aquática comum.
莎草。
Gǔ dài rén yòng suō cǎo lái zuò yào cái.
Os antigos usavam junça como material medicinal.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

莎shājuncácea

草cǎogramínea

莎 nomeia a planta e 草 indica que é semelhante a uma gramínea.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎograma

Parte de som声符shēngfú

沙

Mesmo som hoje

莎 associa 艸, um componente de grama, com 沙, que fornece seu som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

艹早草

Parte de significado形符xíngfú

艹Escrito por extenso como艸cǎograma; planta

Parte de som声符shēngfú

早

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

草 combina 艹 (grama; planta) com 早, que determina o som. A forma original se referia a outra palavra e depois passou a ser usada para indicar grama.