莫大 (mò dà) — maior, mais importante

Definição

莫大 é um adjetivo escrito/literário para 'maior' — normalmente usado na fórmula 莫大的 + substantivo (ex.: 荣幸, 启发), ao contrário de 重大 que descreve o evento em si.

adjetivo
maiormais importante

Exemplos

  • 莫大。
    Néng yǔ nǐ hé zuò shì mò dà de róng xìng.
    Poder cooperar com você é a maior honra.
  • 莫大。
    Zhè běn shū gěi le wǒ mò dà de qǐ fā.
    Este livro me deu a maior inspiração.
  • 莫大。
    Huò dé zhè ge jiǎng xiàng shì mò dà de róng yào.
    Receber este prêmio é a maior glória.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

莫mònão
大dàgrande

莫 significa 'não' e 大 significa 'grande'; juntos, transmitem a ideia de nada maior, ou seja, o maior.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 莫 mostra o sol se pondo entre arbustos, significando crepúsculo.

Abrir 莫 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma 大 é uma imagem de uma pessoa em pé, olhando para frente, não de alguém esticando os braços.

Abrir 大 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Comparação e Grau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.