落差 (luò chā) — queda de elevação (topografia); (figurado) lacuna, disparidade (em salários, expectativas, status, etc.)
Definition
Usado para uma queda literal de elevação ou, mais comumente, uma lacuna figurativa entre expectativas e realidade (收入落差, 心理落差). Combina com 差距 (uma lacuna mensurável, muitas vezes estatística), mas enfatiza a 落差 sentida em relação ao que foi antecipado.
noun
queda de elevação (topografia)(figurado) lacunadisparidade (em salários, expectativas, status, etc.)
Examples
- 落差，。Zhè duàn hé liú de luò chā fēi cháng dà, xíng chéng le pù bù.A queda de elevação desta seção do rio é muito grande, formando uma cachoeira.
- 落差。Lǐ xiǎng yǔ xiàn shí de luò chā cháng cháng ràng rén gǎn dào shī luò.A lacuna entre ideais e realidade muitas vezes faz as pessoas se sentirem decepcionadas.
- 落差。Zhèng fǔ zhèng zài nǔ lì suō xiǎo chéng xiāng shōu rù luò chā.O governo está trabalhando duro para reduzir a lacuna de renda entre áreas urbanas e rurais.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.