葬 (zàng) — enterrar (os mortos)

Definição

葬 é usado quase exclusivamente para enterrar os mortos (contextos de sepultamento, funeral). Comparado com 埋, que significa 'enterrar' qualquer coisa (objetos, sentimentos, pessoas), 葬 é restrito aos falecidos.

verbo
enterrar (os mortos)

Exemplos

  • ，葬。
    Tā qù shì hòu, jiā rén bǎ tā zàng zài le lǎo jiā hòu shān shàng.
    Depois que ele faleceu, sua família o enterrou na colina atrás de sua cidade natal.
  • 葬。
    Zhè kuài mù dì shì yòng lái zàng dòng wù de.
    Este cemitério é usado para enterrar animais.
  • ，葬。
    Àn zhào chuán tǒng xí sú, sǐ zhě yīng gāi bèi zàng zài jiā zú mù dì zhōng.
    De acordo com o costume tradicional, o falecido deve ser enterrado no cemitério da família.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 茻茻mǎnggrama
  • 死死sǐpessoa morta

Em 葬, 死 (pessoa morta) aparece dentro de 茻 (grama), representando o ato de enterrar os mortos na grama.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Religião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.