藤蔓 (téng wàn) — trepadeira (planta trepadeira)

Definição

substantivo
trepadeira (planta trepadeira)
Classificador · 条

Exemplos

  • ，藤蔓。
    Chūn tiān lái le, téng wàn kāi shǐ cháng chū xīn de nèn yè.
    A primavera chegou, e as videiras estão começando a brotar novas folhas tenras.
  • 藤蔓。
    Zhè zuò gǔ lǎo de jiàn zhù bèi téng wàn fù gài le.
    Este edifício antigo está coberto de videiras.
  • 藤蔓。
    Yuàn zi lǐ zhòng zhí le yì xiē guān shǎng téng wàn.
    Algumas videiras ornamentais são plantadas no quintal.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

藤téngcipó
蔓màntrepadeira

Os significados de 藤 (cipó) e 蔓 (trepadeira) se combinam para nomear uma planta trepadeira.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
滕
滕téng藤téng
Mesmo som hoje

藤 une 艸 (grama) e 滕, que dão o som, para escrever o nome de um tipo de planta.

Abrir 藤 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎograma
Parte de som声符shēngfú
曼
曼màn蔓màn
Mesmo som hoje

蔓 combina 艸, marcador de planta, com 曼, que fornece o som.

Abrir 蔓 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.