滕 (téng) — (histórico) nome de um estado da dinastia Zhou; (sobrenome) Teng

Definição

Téng é visto hoje principalmente como um sobrenome chinês. Também nomeia um antigo estado da dinastia Zhou, uma referência histórica que os alunos encontram em textos clássicos, não na vida cotidiana.

substantivo
(histórico) nome de um estado da dinastia Zhou(sobrenome) Teng
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 滕。
    téng Shì yí gè gǔ lǎo de xìng shì.
    Teng é um sobrenome antigo.
  • 滕。
    téng Guó zài zhōu cháo shí qī cún zài.
    O estado de Teng existiu durante a dinastia Zhou.
  • 滕，。
    Tā xìng téng, míng zi jīng.
    O sobrenome dele é Teng, e o nome próprio é Zijing.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
朕
朕zhèn滕Téng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

滕 é formado por 水 (água) e 朕, que dá o som.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.